14 Com hauria estat – producida por Dario Lovaglio

Descripción

Versión de la canción “Com hauria estat” producida por Dario Lovaglio @ka1ros como trabajo final de un curso de producción musical del CIFO

Com hauria estat? (música y letra Mon Feijóo / Madrid 22-12-2017)

Com a la vida acostuma a passar,o al menys a la meva sí,
hi ha personas persones que t’entren al cor i sempre et preguntaràs:

Com hauria estat si en lloc de tacar la porta
hagués donat una resposta que no fos el silenci.

Com hauria estat si jo no pensés que a l’alba
el teu cos, la teva calma…. tornarien al seu lloc.

Sé que vaig prendre la decisió que havia de ser
però sempre em penediré perque mai  no sabré

Com hauria estat si en lloc de tacar la porta
hagués donat una resposta que no fos el silenci.
Com hauria estat si jo no pensés que a l’alba
el teu cos, la teva calma…. tornarien al seu lloc.

I mai sabré el gust dels teus llavis i la teva pell…
I mai sabré… i mai sabré…

Com hauria estat si en lloc de tacar la porta
hagués donat una resposta que no fos el silenci.
Com hauria estat si jo no pensés que a l’alba
el teu cos, la teva calma…. tornarien al seu lloc.

En castellano:

Como en la vida acostumbra a pasar, o al menos en la mía sí, hay personas que te entran en el corazón y siempre te preguntarás cómo habría sido si, en lugar de cerrar la puerta, hubiera dado una respuesta que no fuera el silencio. Cómo habría sido si yo no pensara que, al alba, tu cuerpo y tu calma volverían a su lugar.

Sé que tomé la decisión que debía de ser pero siempre lamentaré porque nunca sabré cómo habría sido si, en lugar de cerrar la puerta, hubiera dado una respuesta que no fuera el silencio. Cómo habría sido si yo no pensara que, al alba, tu cuerpo y tu calma volverían a su lugar.

Y nunca sabré el sabor de tus labios y de tu piel… y nunca sabré y nunca sabré cómo habría sido si, en lugar de cerrar la puerta, hubiera dado una respuesta que no fuera el silencio. Cómo habría sido si yo no pensara que, al alba, tu cuerpo y tu calma volverían a su lugar.

(ésta y todas las canciones de Mon Feijóo están registradas)